Shari'ar ablative lamari ne na nahawu a wasu harsuna, gami da Latin, Sanskrit, da Girkanci na Da. A cikin Latin, ana amfani da shari'ar ablative don nuna ma'anoni daban-daban na nahawu, gami da rabuwa, asali, ma'ana, hanya, da yanayi masu biyowa. Hakanan ana amfani da shi tare da prepositions da kuma a cikin wasu kalmomin magana. Misali, ma'anar kalmar Latin, wanda ke nuna hanya ko kayan aikin da ake amfani da su don aiwatar da wani aiki, galibi ana bayyana su cikin Ingilishi ta amfani da preposition "by." Don haka, “ya rubuta da alkalami” za a bayyana shi a matsayin “scripsit stylo” a harshen Latin, inda “stylo” ke cikin shari’ar ablative, kuma kamar yadda “ya rubuta da alkalami” a Turanci.